詩篇 145:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 彼らはあなたの豊かな恵みの思い出を言いあらわし、 あなたの義を喜び歌うでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 彼らはあなたの豊かな恵みの思い出を言いあらわし、あなたの義を喜び歌うでしょう。

リビングバイブル

⁷ 人々は、神の恵み深さと、正しさについて歌います。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 人々が深い御恵みを語り継いで記念とし 救いの御業を喜び歌いますように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ あなたの良さと素晴らしさ　彼らはそれを伝えてく 歌うよ　あなたの公平さ！

聖書 口語訳

⁷ 彼らはあなたの豊かな恵みの思い出を言いあらわし、あなたの義を喜び歌うでしょう。

詩篇 145:7 相互参照

詩篇 36:10

どうか、あなたを知る者に絶えずいつくしみを施し、 心の直き者に絶えず救を施してください。

詩篇 51:14

神よ、わが救の神よ、 血を流した罪からわたしを助け出してください。 わたしの舌は声高らかにあなたの義を歌うでしょう。

詩篇 71:19

神よ、あなたの大能と義とは高い天にまで及ぶ。 あなたは大いなる事をなされました。 神よ、だれかあなたに等しい者があるでしょうか。

詩篇 89:16

ひねもす、み名によって喜び、 あなたの義をほめたたえます。

イザヤ書 63:7

わたしは主がわれわれになされた すべてのことによって、 主のいつくしみと、主の誉とを語り告げ、 また、そのあわれみにより、 その多くのいつくしみによって、 イスラエルの家に施された その大いなる恵みを語り告げよう。

エレミヤ書 23:6

その日ユダは救を得、イスラエルは安らかにおる。その名は『主はわれわれの正義』ととなえられる。